احراج رئيس التشيلي بسبب خطأ لغوي أما قادة دول اميركا اللاتينية



ارتكب الرئيس التشيلي سباستيان بينيرا خطا محرجا , اول من امس , عندما افتتح القمة الاولي لمجموعة دول اميركا اللاتينية و البحر الكاريبي ' سيلاك ' , وبدلا من الاشادة ب ' سيلاك ' التي كان يعنيها في كلمته ذكر منظمة اتحاد دول اميركا الجنوبية ' اوناسور ' .

وربما بسبب ازدحام جدول اعمال الرئيس في الآونة الاخيرة , حيث استضاف قمة جمعت دول الاتحاد الاوروبي واميركا اللاتينية ومنطقة الكاريبي , وعقد اجتماعات ثنائية عديدة علي هامش القمة.

وكان بينيرا يروي طرفه عن شاعر تشيلي بابلو نيرودا , الحائز علي جائزة نوبل , في اثناء زيارته موقع مدينة ماتشو بيتشو التي بناها شعب الانكا , وايمانه بقدرة المجتمع المعاصر علي صنع نموذج آخر مماثل وفريد عبر العمل و الاجتهاد. وقال بينيرا : ' اوناسور هي ماتشو بيتشو الخاص بنا ' , وواصل كلمته.

ويذكر ان رئيس الوزراء الاسباني ماريانو راخوي ارتكب خطا مماثلا تصدر عناوين الصحف في اميركا الجنوبية قبل ايام , حيث وجه الشكر الي ' الحكومة الكوبية ' في زيارته بيرو.

ويبدو ان الخطا كان لا مفر منه تقريبا , حيث لم يحصل الزعيم التشيلي علي الارجح علي قسط كاف من النوم مؤخرا.

فعلي مدار ال48 التي سبقت كلمته استضاف بينيرا المستشارة الالمانية انجيلا ميركل و الرئيسة البرازيلية ديلما روسيف ورئيس الوزراء الاسباني ماريانو راخوي و الرئيس الكوبي راؤول كاسترو من اجل اجراء محادثات ثنائية , كما شارك في تجمع لرجال اعمال فضلا عن المناقشات ومآدب الطعام الرسمية في فعاليات القمة الاوروبية اللاتينية التي ضمت 60 دولة .

ليست هناك تعليقات :